女性への暴力被害の相談を受け付けるコールセンター「3919」 今回のブログでは、コロナウイルスが生みだした新たな問題、家庭内暴力について取り上げる。この問題はフランスのみならず、全世界で共通していくだろう。 2019年版「ジェンダー・ギャップ指数（G…

フランス語の記事http://www.lefigaro.fr/politique/guerre-ennemi-premiere-ligne-le-vocabulaire-d-emmanuel-macron-est-il-pertinent-face-au-coronavirus-20200326 本日は、フランス語の勉強もかねて『Le Figaro』の記事を日本語に訳してみた。 フランス…

変身前の野菜たち。 コロナウイルスの感染を防ぐため、多くの国で外出制限がかけられている。家族全員が一日中家で過ごすのは、なかなか大変な事である。フランスでも、当初予定されていた3月末までの外出禁止期間が延長され、4月15日までとなった。 中国で…

この画像はネットで見つけたロードオブザリングのゴラムである。このゴラムとコロナウイルスの関係については、ブログを読んで頂ければお分かりになるであろう。 さて本日は、コロナウイルスが日常生活に及ぼしている影響について書いていく。 現在フランス…

私について、少し書いてみようと思う。 20代女性、フランス滞在歴は今年で2年目、現在はパリの大学で芸術を学んでいる。 興味のある事は、芸術、政治など。 フランスに来た理由は、日常生活に「政治」が溶け込んでいる国で、どのように人々が暮らしているか…

ボンジュール！ 初ブログです。 このブログを見てくれる人が現れるか分からないけれど、せっかくフランスにいるので、思った事などを書いていきたいと思います。 なぜ、ブログを始めようかと思ったかというと、コロナウイルスの影響で家に篭らなければならず…